Logo

title

총 게시물 28건, 최근 0 건
 

글리포세이트에 병든 아이들

글쓴이 : 우리밀본부 날짜 : 2018-01-18 (목) 18:19 조회 : 39
아르헨티나_어린이_동영상_번역.hwp (198.0K), Down : 1, 2018-01-18 18:19:42

 

제목 없음1.png

아열대기후가 담배 농사에 적격이어서 담배농사를 짓기 시작한 20년 이상,

매년 3억리터로 추정되는 글리포세이트가 아르헨티나에서 뿌려졌다고 말하고 있다.

임신한 채 농약을 뿌렸던 엄마, 농약묻은 오빠의 작업복을 빨았던 물을 냇가에 버리고 다시 그 물을 마셨던 엄마,

농약을 뿌린 아버지의 유전자 돌연변이가 전해져 선천적 기형에 괴로움을 겪는 아이...

담배의 품질과 향을 높여 제값을 주고 판매하기 위해선 글리포세이트를 사용할 수 밖에 없다고 말하는 농민.

글리포세이트를 지속적으로 사용했을 때 어떤 유전변이가 일어날 수 있는지에 대한 경고는 전무한 채,

생산량과 품질을 높이는 기적의 물질처럼 글리포세이트 광고에만 전념하는 거대농화학 기업까지.


이 동영상에서 볼 수 있다.


단지 좋은 먹을거리를 먹게 해달라는 근본적인 요구를 이루는 것조차

거대 자본의 이익 앞에서는 결코 쉬운 일이 아님을 제대로 느끼게 해준다.


 

*동영상에는 영어자막을 볼 수 있는 선택버튼이 있다.

약간의 도움이 됐으면 하는 바람으로 동영상 해석을 덧붙인다*

 

우리는 아르헨티나 북동부의 미시오네스 주를 방문했다.

이곳의 아열대 기후는 담배 재배에 이상적이었고 20년 이상 제초제가 광범위하게 사용되었다.

제초제의 가장 주요한 글리포세이트는 많은 지역주민들에게 심각한 결과를 일으켜왔다.

 

리카도리베로는 수년동안 싸워왔다.글리포세이트사용 금지와 다른 농화학품의 금지를 위해.

그는 우리의 보도를 돕기로 동의했다. 여기서 재배되는 담배는 미국과 유럽에 상품으로 판매된다.

-우리 할아버지 세대는 건강하게 자랐지만 우리 세대의 많은 사람들은 아프다. 왜냐면 우리는 차와 커피를 재배했던 농장에서 담배를 재배했고 작물을 직접 손으로 수확했을 때 화학품을 사용하지 않았지만 오늘날 화학품을 사용하면서 일은 더 쉬워졌지만 우리 건강은 위험해졌다.

* 동영상 한국말을 계속 보기 원한다면 한글파일 다운받아서 보세요.

 


이름 패스워드
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.